1 00:00:18,953 --> 00:00:24,650 "VIVO OU MORTO" 2 00:01:11,183 --> 00:01:14,244 Dedicado aos oficiais de a lei do velho oeste... 3 00:01:14,245 --> 00:01:16,830 que lutou pela lei e a ordem... 4 00:01:16,831 --> 00:01:20,847 na época dos pioneiros este país, em 1880. 5 00:01:45,995 --> 00:01:47,644 Obrigado, xerife. 6 00:03:09,993 --> 00:03:11,606 Largue a arma. 7 00:03:12,385 --> 00:03:14,011 Levante-se para que eu possa ver você. 8 00:03:14,012 --> 00:03:16,262 Estou feliz que você estivesse aqui. Obrigado por me ajudar. 9 00:03:17,390 --> 00:03:19,212 Sim, obrigado. 10 00:03:20,375 --> 00:03:24,030 Acho que ele me chutou no bunda quando ele estava prestes a escapar. 11 00:03:24,230 --> 00:03:27,691 - Eu cuidarei deste homem, xerife. - Não, ele vai ficar comigo. 12 00:03:27,791 --> 00:03:30,297 Não vou correr mais riscos com esse ladrão de trem. 13 00:03:30,298 --> 00:03:34,107 - Então trem ladrão, hein? - Sim, e isso não é tudo. 14 00:03:34,108 --> 00:03:36,635 Da última vez, ele roubou o Banco El Dorado. 15 00:03:36,636 --> 00:03:41,088 Ele escondeu a maior parte do dinheiro, mas o resto ele carregou consigo. 16 00:03:41,089 --> 00:03:42,781 Dinheiro eu carrego aqui. 17 00:03:42,782 --> 00:03:44,454 O suficiente para passar por um bons momentos atrás das grades. 18 00:03:44,455 --> 00:03:46,400 Vamos, vamos. 19 00:03:46,401 --> 00:03:50,557 Clint, você usou um truque sujo. 20 00:03:55,250 --> 00:03:57,207 Obrigado novamente por me ajudar, senhor. 21 00:03:57,346 --> 00:04:01,166 Vou me sentir muito melhor quando terminar esse ladrão de banco atrás das grades... 22 00:04:01,567 --> 00:04:04,167 e deposite o dinheiro no banco. 23 00:04:04,323 --> 00:04:05,847 Lamento vê-lo partir, xerife. 24 00:04:06,072 --> 00:04:09,256 Seja mais inteligente e pegue a primeira tarefa que sai. 25 00:04:09,614 --> 00:04:12,737 - Não há razão para arriscar... - Talvez você esteja certo, eu farei isso. 26 00:04:12,738 --> 00:04:15,754 Eu vou ficar. Você poderia me dar um quarto? 27 00:04:15,755 --> 00:04:19,249 Claro. Belle, dê um quarto ao xerife. 28 00:04:19,250 --> 00:04:22,835 - A diligência só chegará amanhã. - Será um prazer. 29 00:04:27,527 --> 00:04:29,242 Má sorte. Desculpe. 30 00:04:29,492 --> 00:04:32,113 Obrigado, mas ainda não estou atrás das grades. 31 00:04:32,266 --> 00:04:34,782 Não, mas em breve você estará. 32 00:04:44,752 --> 00:04:47,342 Eu me pergunto quem existe disse para vir aqui. 33 00:04:47,477 --> 00:04:50,926 Não sei, mas não vou arriscar. 34 00:04:52,848 --> 00:04:55,271 No meu caderno tenho anotações todas as rodadas, Vermelho. 35 00:04:56,447 --> 00:04:59,169 Três assaltos a bancos, dois assaltos à diligência... 36 00:04:59,170 --> 00:05:00,873 e um assalto ao escritório do Expresso. 37 00:05:00,874 --> 00:05:02,933 Sem mencionar alguns empregos ocasionais. 38 00:05:02,934 --> 00:05:07,615 - Sim, como abandonar isso. - Se você abandonar, você deixa tudo comigo. 39 00:05:13,831 --> 00:05:15,525 Bem, este lugar parece confortável. 40 00:05:15,526 --> 00:05:19,047 Sim, mas você não tem ideia escapar novamente. 41 00:05:19,148 --> 00:05:21,892 Tenho certeza de que não foi passou isso pela sua cabeça, xerife. 42 00:05:21,893 --> 00:05:23,374 Qual o seu nome? 43 00:05:24,603 --> 00:05:27,024 Perkins, senhorita. Panhandle Perkins. 44 00:05:27,025 --> 00:05:28,809 É um prazer conhecê-lo, Pomphandle. 45 00:05:28,810 --> 00:05:31,861 Não é Pomphandle, senhorita. É Panhandle. 46 00:05:32,007 --> 00:05:33,320 É a mesma coisa. 47 00:05:40,033 --> 00:05:43,355 Bem, Pan, não poderia ter sido melhor. Ela está a meu favor e contra você. 48 00:05:46,059 --> 00:05:49,259 Bem, quando você descobrir isso Somos Rangers... 49 00:05:49,260 --> 00:05:51,273 Também será contra você. 50 00:05:51,506 --> 00:05:54,452 A favor de você morrer e em contra deixar você viver. 51 00:05:54,453 --> 00:05:55,907 Não, senhor, eu renuncio. 52 00:05:56,326 --> 00:05:58,652 Os Rangers sempre Eles morrem lutando. 53 00:05:58,653 --> 00:06:02,321 Mas se eu morrer, eu quero fazer isso em uma cama confortável. 54 00:06:02,322 --> 00:06:04,960 Mas Pan, ninguém vai descobrir Eu sou um Arqueiro. 55 00:06:04,961 --> 00:06:05,880 Não. 56 00:06:06,419 --> 00:06:08,272 Está tudo bem, está tudo bem. Deixe-me descer. 57 00:06:08,273 --> 00:06:10,997 Vamos, tire as algemas e cancelaremos o plano. 58 00:06:31,331 --> 00:06:33,720 Uau, mas se for ele presidente do banco. 59 00:06:34,554 --> 00:06:36,470 Tenho más notícias, Yackey. 60 00:06:36,920 --> 00:06:38,768 Acabei de voltar de Delano. 61 00:06:39,193 --> 00:06:41,387 Eles organizaram um comitê das leis da cidade... 62 00:06:41,388 --> 00:06:43,404 e seis deles irão se apresentar como pesquisadores. 63 00:06:43,705 --> 00:06:45,605 Uma espécie de sexteto secreto. 64 00:06:46,259 --> 00:06:47,981 - Eu sou um deles. - Sim? 65 00:06:48,409 --> 00:06:50,894 -E quem eles estão investigando? - Nós. 66 00:06:51,158 --> 00:06:52,673 Isso não é o pior. 67 00:06:53,231 --> 00:06:55,950 Eles chegaram a um acordo com Idaho Kid para liderá-los. 68 00:06:56,411 --> 00:06:59,760 - Você sabe quem ele é? - Não sei o nome verdadeiro dele. 69 00:07:00,364 --> 00:07:03,771 Mas eu sei que ele estava no comando do grupo que foi atrás da gangue Evans... 70 00:07:03,772 --> 00:07:07,730 em Red Bluff. Eles foram julgados e condenados. 71 00:07:07,731 --> 00:07:09,847 Todos menos eu. 72 00:07:11,418 --> 00:07:13,806 - Como é Idaho Kid? - Não sei. 73 00:07:13,946 --> 00:07:15,234 Eu nunca vi isso. 74 00:07:15,932 --> 00:07:18,847 Saí da cidade pouco antes para ele chegar. 75 00:07:19,068 --> 00:07:21,923 E pretendo fazer o mesmo aqui. 76 00:07:24,635 --> 00:07:27,750 Como saberemos se ele está em este território neste momento? 77 00:07:29,990 --> 00:07:31,910 - Olá. - É Idaho Kid. 78 00:07:32,036 --> 00:07:33,890 É assim que algumas pessoas me chamam. 79 00:07:34,291 --> 00:07:37,355 Ei, se você está contando a ele coisas sobre mim, não acredite nelas. 80 00:07:37,356 --> 00:07:38,508 Mas eu quero fazer isso, 81 00:07:38,509 --> 00:07:41,070 porque tenho medo de não estar bem-vindo à Half Way House... 82 00:07:41,071 --> 00:07:43,199 quando o Sr. descobrir quem eu sou. 83 00:07:43,200 --> 00:07:44,816 Você não precisa se preocupar, Arline. 84 00:07:44,817 --> 00:07:47,417 esqueci de te contar isso Tex é advogado. 85 00:07:47,901 --> 00:07:50,247 Onde estão seus livros de direito, Tex? Você os trouxe? 86 00:07:50,248 --> 00:07:52,361 Claro. Ambos. 87 00:07:53,029 --> 00:07:55,552 Os livros jurídicos entrarão em ação mais tarde. 88 00:07:55,933 --> 00:07:58,016 Conversaremos no caminho. Temos que nos apressar... 89 00:07:58,160 --> 00:08:00,751 Se quisermos chegar ao Meio Caminho Casa antes do anoitecer. 90 00:08:00,969 --> 00:08:02,452 Vamos, pessoal. 91 00:08:02,785 --> 00:08:04,164 Vamos, Texas. 92 00:08:18,407 --> 00:08:21,655 Aquele xerife saindo daqui com todo esse dinheiro. 93 00:08:21,790 --> 00:08:25,271 Sim, seria uma pena, não é? 94 00:08:29,756 --> 00:08:33,389 Eu não gosto disso. É muito dinheiro para apostar apenas no vermelho. 95 00:08:33,390 --> 00:08:36,317 Pare de chorar. Você vai descer lá e arriscar sua cabeça. 96 00:08:36,318 --> 00:08:38,214 Você vai ser um idiota nas apostas. 97 00:08:38,215 --> 00:08:39,700 Esse sou eu. 98 00:08:39,701 --> 00:08:42,351 Mas lembre-se de uma coisa, você tem que perder. 99 00:08:42,352 --> 00:08:45,020 Bem, isso não será difícil para mim. 100 00:08:45,021 --> 00:08:47,976 Desde a primeira vez que abri esses grandes olhos castanhos... 101 00:08:47,977 --> 00:08:51,277 quando vim a este mundo, Sempre tive que perder. 102 00:09:01,709 --> 00:09:03,261 35, vermelho. 103 00:09:03,900 --> 00:09:06,409 Você ganhou de novo, xerife. Aproveite seu dia de sorte. 104 00:09:06,410 --> 00:09:08,698 Aposto que isso é meu dia de sorte 105 00:09:09,375 --> 00:09:12,230 Por que você não vai com tudo 00, xerife? 106 00:09:13,842 --> 00:09:15,394 Eu faria uma fortuna. 107 00:09:15,595 --> 00:09:19,495 Gire essa roda e faça isso pare no número vencedor. 108 00:09:24,413 --> 00:09:27,497 - 28, preto. - Você perdeu, xerife. 109 00:09:28,068 --> 00:09:30,734 - Ele não tem mais nada. - Espere um minuto. 110 00:09:30,735 --> 00:09:32,121 Não consigo jogar sério. 111 00:09:32,122 --> 00:09:34,146 Eu não posso perder esse dinheiro já que não é meu. 112 00:09:34,147 --> 00:09:35,420 Como é que o dinheiro Não é seu? 113 00:09:35,421 --> 00:09:39,116 Bem, eu fiquei com ele, mas É o dinheiro do assalto ao banco. 114 00:09:39,117 --> 00:09:42,303 Você quer dizer que você perdeu todo o dinheiro do meu banco? 115 00:09:42,304 --> 00:09:45,529 - Você é tão mau quanto ele. - É pior, e ele deveria estar atrás das grades. 116 00:09:45,530 --> 00:09:47,609 Ele ficará se você tentar colocá-lo na prisão. 117 00:09:47,610 --> 00:09:50,481 Sim, sim, vá em frente, xerife. Coloque-me na prisão. 118 00:09:50,482 --> 00:09:53,115 Ficarei feliz em te contar O que ele fez com o dinheiro do banco. 119 00:09:53,116 --> 00:09:56,467 Sou um homem arruinado. Um homem arruinado. 120 00:09:56,468 --> 00:10:01,177 Não quero mais ser xerife. Eu nem quero ir para a cadeia. 121 00:10:01,178 --> 00:10:03,370 Por que você não me leva embora essas algemas rapidamente. 122 00:10:03,371 --> 00:10:04,271 Você tem razão. 123 00:10:04,471 --> 00:10:07,557 Eu conheci um xerife que foi enforcado só por causa do que você acabou de fazer. 124 00:10:07,558 --> 00:10:10,277 Não me lembro onde coloque a chave. 125 00:10:11,023 --> 00:10:16,078 Estou feliz que você não gastou todo o meu dinheiro arduamente ganho. 126 00:10:22,675 --> 00:10:25,167 Saia do meu caminho, ex-xerife. 127 00:10:25,492 --> 00:10:28,635 Parabéns, estou feliz que escapou de suas garras. 128 00:10:28,636 --> 00:10:31,059 A bebida é por minha conta. Sirva, Bela. 129 00:10:31,473 --> 00:10:34,421 - Quero um refrigerante. - Sim. 130 00:10:39,009 --> 00:10:42,243 - Com permissão, isso é meu. - Não é. 131 00:10:42,244 --> 00:10:44,992 Pertence à casa. Dê para mim. 132 00:10:45,372 --> 00:10:47,954 Oh não, eu trabalhei muito duro difícil por esse dinheiro. 133 00:10:48,196 --> 00:10:50,653 Você não trabalhou, você roubou. 134 00:10:50,957 --> 00:10:54,472 O mesmo que você, com isso roleta enganada. 135 00:13:00,330 --> 00:13:02,112 Obrigado pelo favor, estranho. 136 00:13:03,638 --> 00:13:06,588 Você também teria feito por mim. 137 00:13:09,690 --> 00:13:11,137 Pegue. 138 00:13:15,708 --> 00:13:17,224 Vá em frente e pegue-o. 139 00:13:23,447 --> 00:13:25,387 - Dê a ele. - Que? 140 00:13:25,388 --> 00:13:28,444 - Esse ladrão de banco? - Sim, para o ladrão de banco. 141 00:13:28,873 --> 00:13:31,644 Um homem que luta assim Você tem que me acompanhar. 142 00:13:31,645 --> 00:13:35,203 É exatamente para isso que você veio aqui, para te seguir. 143 00:13:35,415 --> 00:13:39,803 Xerife, traga-me a minha arma. Quero dizer, ex-xerife. 144 00:13:40,883 --> 00:13:42,039 Clint... 145 00:13:43,830 --> 00:13:47,075 Conheça Arline, sobrinha do falecido Joe. 146 00:13:47,076 --> 00:13:50,389 Ela está vindo para assumir o meio do caminho Casa de acordo com sua vontade. 147 00:13:51,048 --> 00:13:53,185 Eu não sabia que Joe tinha uma sobrinha 148 00:13:53,186 --> 00:13:55,272 Nem que ele tivesse deixou um testamento. 149 00:13:55,599 --> 00:13:57,721 - Eu não posso acreditar. - Bem, ele fez. 150 00:13:58,348 --> 00:14:01,572 Eu represento a senhorita Arthur. Meu nome é Tex Haines, sou seu advogado. 151 00:14:02,302 --> 00:14:05,918 Estou aqui para informar que Ela é a dona deste negócio. 152 00:14:06,307 --> 00:14:08,621 Tal como acontece com outras propriedades daqui. 153 00:14:09,565 --> 00:14:11,982 Se sim, então é. 154 00:14:12,236 --> 00:14:16,316 Eu sempre pensei que Joe estava me escondendo algo quando ele concordou em ser meu parceiro. 155 00:14:17,192 --> 00:14:18,649 Sou Clint Yackey, seu parceiro. 156 00:14:19,742 --> 00:14:21,341 Tenho certeza disso nos daremos bem. 157 00:14:21,342 --> 00:14:22,725 Eu também estou. 158 00:14:22,992 --> 00:14:25,444 Vamos ao bar, a bebida É por minha conta. 159 00:14:31,277 --> 00:14:33,298 Esta é a senhorita Arthur, sobrinha de Joe. 160 00:14:33,744 --> 00:14:36,859 - Ele está se mudando para cá. - Quem diria. 161 00:14:42,746 --> 00:14:47,100 Estou tentando localizar seu rosto. Não nos vimos em algum lugar? 162 00:14:47,338 --> 00:14:49,607 Eu não ficaria surpreso. Você é advogado... 163 00:14:49,608 --> 00:14:52,763 e eu tive que aparecer no tribunal várias vezes em minha vida. 164 00:14:53,059 --> 00:14:55,241 Você gosta de brincar com a lei, né? 165 00:14:55,461 --> 00:14:57,775 Quando estou no tribunal Você não brinca com a lei. 166 00:14:58,023 --> 00:15:00,244 Me desculpe, pensei que conhecia você. 167 00:15:00,498 --> 00:15:03,883 Você pode ter me visto, mas ele não me conhece. 168 00:15:06,004 --> 00:15:07,349 Entendido. 169 00:15:10,844 --> 00:15:13,253 - Bem, adeus e boa sorte. - Obrigado, Sr. Haines. 170 00:15:13,254 --> 00:15:15,145 Vou procurá-lo quando for para Delano. 171 00:15:16,760 --> 00:15:18,773 - Adeus, senhorita Arline. - Bye Bye. 172 00:15:48,975 --> 00:15:50,877 Talvez sua vida não seja tão ruim. 173 00:15:50,878 --> 00:15:53,760 Por que eles não fazem o paz e união? 174 00:15:53,761 --> 00:15:54,869 Oh sim? 175 00:15:54,870 --> 00:15:57,176 Para que eu descubra o que fiz com o resto do dinheiro no banco? 176 00:15:57,177 --> 00:16:00,468 E volte aqui e perca como se fosse dinheiro O que estava no meu cinto? Nem mesmo pensando nisso. 177 00:16:00,469 --> 00:16:03,513 Não vou perguntar de novo o que você fez com esse dinheiro. 178 00:16:03,514 --> 00:16:07,830 Eu não quero e não posso fique sozinho 179 00:16:07,831 --> 00:16:09,691 Está tudo bem, está tudo bem. Você pode me acompanhar. 180 00:16:09,692 --> 00:16:10,771 Obrigado. 181 00:16:11,219 --> 00:16:15,835 Só entre nós três você se escondeu o dinheiro em Dry Wells, certo? 182 00:16:16,304 --> 00:16:18,693 Espere um minuto. Não foi minha intenção. 183 00:16:39,847 --> 00:16:42,060 Talvez o resto do saque seja enterrado em Poços Secos... 184 00:16:42,061 --> 00:16:44,417 ou em algum lugar próximo. Quem sabe? 185 00:16:44,839 --> 00:16:46,391 Você quer ter isso aqui? 186 00:16:47,022 --> 00:16:49,311 Você poderia ver se ele quer brincar junto? 187 00:17:37,881 --> 00:17:40,796 Você sempre entra furtivamente na casa de outras pessoas? no meio da noite? 188 00:17:41,456 --> 00:17:44,011 Bom café. Eu peguei alguns. 189 00:17:44,699 --> 00:17:46,883 Nesse caso, vou tomar uma xícara. 190 00:17:49,811 --> 00:17:53,262 Acho que você recebeu minha carta, caso contrário você não estaria aqui. 191 00:17:53,865 --> 00:17:56,778 - Que carta? - Não faça perguntas, Panhandle. 192 00:17:56,779 --> 00:17:59,445 Conheça Tex Haines, também conhecido como Idaho Kid. 193 00:17:59,446 --> 00:18:00,595 - Olá. - Olá. 194 00:18:01,018 --> 00:18:05,367 - Duvidei que conseguiríamos. - Eu também duvidei. 195 00:18:05,568 --> 00:18:10,103 Eu só mudei de ideia quando juntou-se a Clint Yackey e sua banda. 196 00:18:10,104 --> 00:18:14,470 - Fazia parte do trabalho, Panhandle. - Você se juntou a Clint Yackey? 197 00:18:14,471 --> 00:18:17,385 Sim, essa é a ideia, mas ainda não há certeza. 198 00:18:17,670 --> 00:18:20,179 Até o momento não temos nenhuma pista a seguir. 199 00:18:20,180 --> 00:18:23,304 -Como Yackey se encaixa nisso? - Ele é o chefe. 200 00:18:23,518 --> 00:18:25,901 Mas ele tem medo dela, não é Dave? 201 00:18:25,902 --> 00:18:28,391 Precisamos de um bom plano para que caia. 202 00:18:28,887 --> 00:18:31,636 Eu entendo que alguns de seus os homens andam pela cidade. 203 00:18:31,870 --> 00:18:34,929 Sim, vou começar a segui-los trilha amanhã... 204 00:18:34,930 --> 00:18:37,540 quando vou ao banco depositar o dinheiro que os Rangers... 205 00:18:37,541 --> 00:18:39,652 usamos para convencer Yackey, eu sou um deles. 206 00:18:39,653 --> 00:18:41,636 Você estará mais seguro lá. 207 00:18:41,637 --> 00:18:45,337 Red estará assistindo aquele dinheiro tão faminto. 208 00:19:04,837 --> 00:19:07,754 Hoje você nos trouxe mal notícias sobre Idaho Kid. 209 00:19:08,437 --> 00:19:10,287 Agora isso é pior para você. 210 00:19:10,689 --> 00:19:13,490 Arline Arthur mudou-se para o hotel depois que você saiu. 211 00:19:13,491 --> 00:19:17,116 Ele assumirá a parte de seu tio. E ele fará o mesmo com o banco. 212 00:19:17,117 --> 00:19:20,432 Joe possuía 60% das ações. 213 00:19:20,957 --> 00:19:22,065 O que eu faço, Yackey? 214 00:19:22,066 --> 00:19:24,217 Você não faz nada. Eu farei isso por você. 215 00:19:24,698 --> 00:19:28,210 Quando Idaho Kid chega à cidade, Temos que pegar tudo e ir embora. 216 00:19:28,211 --> 00:19:30,532 - Por onde começamos? - Através do cofre do banco. 217 00:19:30,755 --> 00:19:34,630 Quando você abre o banco pela manhã, Deixe os sacos de dinheiro no chão. 218 00:19:34,631 --> 00:19:38,132 Red e os meninos vão fingir para os clientes e eles aceitarão o dinheiro. 219 00:19:38,133 --> 00:19:41,889 Eles vão começar a atirar depois de esvaziar o banco. 220 00:19:41,890 --> 00:19:44,078 Mas e eu? Onde eu entro? 221 00:19:44,227 --> 00:19:46,914 Não se preocupe. Nós cuidaremos de você. 222 00:20:25,769 --> 00:20:28,515 Vamos, pessoal. Venha aqui. 223 00:20:28,516 --> 00:20:32,603 Venha aqui. Aqui eu tenho um óleo curativo. 224 00:20:32,831 --> 00:20:36,815 Garante a cura de todos os males. 225 00:21:06,596 --> 00:21:08,348 O banco ainda não Abra, Henrique. 226 00:21:08,493 --> 00:21:12,108 Para nós sim. A senhora é a proprietária. 227 00:21:14,388 --> 00:21:17,040 - Eu não entendo. - Nós vamos explicar para você. 228 00:21:17,664 --> 00:21:21,303 Dona Arthur assumirá o cargo de seu falecido tio no banco, agora. 229 00:21:21,304 --> 00:21:25,352 Queremos os livros e vamos verificar dinheiro disponível ao mesmo tempo. 230 00:21:33,574 --> 00:21:37,160 Venha ao meu escritório. Vou levar os livros para lá. 231 00:22:19,905 --> 00:22:24,759 - Gostaria de fazer um depósito. - Bem, você veio ao lugar certo. 232 00:22:24,760 --> 00:22:27,345 São 500 cabeças de gado vendidas. 233 00:22:27,751 --> 00:22:28,966 Meu tempo... 234 00:22:30,043 --> 00:22:32,709 - Que entrada é essa? - Ah, este. 235 00:22:32,710 --> 00:22:34,994 É um empréstimo para John Phillips. 236 00:22:47,900 --> 00:22:49,618 Temos que sair aqui, rapidamente. 237 00:23:06,415 --> 00:23:10,760 - Red, Idaho Kid está na cidade. - Trouxe um presente do Yackey. 238 00:23:10,761 --> 00:23:12,342 E eu vou dar a você. 239 00:23:47,466 --> 00:23:49,254 Esqueci de carregá-lo. 240 00:26:09,968 --> 00:26:11,583 - Como surgiu? - Pergunte a ele. 241 00:26:11,722 --> 00:26:13,442 -Ele nos traiu. - Espere um momento. 242 00:26:13,679 --> 00:26:16,087 Ele nunca me disse isso Eles iam roubar o banco. 243 00:26:16,088 --> 00:26:17,112 O que você estava fazendo lá? 244 00:26:17,113 --> 00:26:18,837 consertar um pequeno negócio por conta própria... 245 00:26:18,838 --> 00:26:20,838 quando Red entrou e Ele começou a atirar. 246 00:26:20,839 --> 00:26:23,677 Se você entrar na banda, faremos melhor. 247 00:26:23,678 --> 00:26:25,959 Sim, talvez eu vá. 248 00:26:27,254 --> 00:26:29,841 - Ok, estou disposto. - É um acordo. 249 00:26:40,805 --> 00:26:43,287 - Boa noite, senhores. - Boa noite. 250 00:26:43,436 --> 00:26:45,318 Eu convoquei esta reunião. 251 00:26:45,762 --> 00:26:49,080 Eles roubaram o banco com presença de Idaho Kid... 252 00:26:49,081 --> 00:26:51,204 e eles mataram o presidente John Ealey. 253 00:26:52,283 --> 00:26:54,763 O dinheiro que roubaram foi devolvido para o cofre do banco. 254 00:26:54,764 --> 00:26:58,039 Mas isso não é suficiente. nós queremos a todos os que estão ligados ao ataque... 255 00:26:58,040 --> 00:27:02,825 para lhes dar um julgamento justo e se forem considerado culpado, enforque-os. 256 00:27:04,884 --> 00:27:06,670 Você viu algum deles bem? 257 00:27:06,671 --> 00:27:10,227 Sim, eu fui o único que não ele usava uma máscara. 258 00:27:10,443 --> 00:27:12,057 Você tem certeza que foi um dos ladrões? 259 00:27:12,058 --> 00:27:13,841 Claro, ele atirou em mim. 260 00:27:15,400 --> 00:27:18,715 Esta tarde eu espalhei a cidade a história... 261 00:27:18,716 --> 00:27:22,204 que 250.000 chegaram para Delano secretamente... 262 00:27:22,439 --> 00:27:24,880 e que eles estão no cofre Express. 263 00:27:24,881 --> 00:27:26,195 E o que isso mudará? 264 00:27:26,427 --> 00:27:28,918 Você acha que Yackey vai confiar em seus homens... 265 00:27:28,919 --> 00:27:32,537 com tanto dinheiro envolvido? Ele temeria que eles fugissem com ele. 266 00:27:32,538 --> 00:27:33,372 E quem não gosta? 267 00:27:33,373 --> 00:27:38,512 Se todo esse dinheiro não trouxer Yackey para esta cidade, nada acontecerá. 268 00:27:38,513 --> 00:27:41,186 Devo admitir que é uma ótima isca. 269 00:27:41,187 --> 00:27:44,359 Para pegar um peixe grande você deve use um gancho grande, Henry. 270 00:27:44,360 --> 00:27:46,382 Mesmo sem isca. 271 00:27:47,003 --> 00:27:50,219 Pena que não podemos ver a expressão em seus rostos... 272 00:27:50,220 --> 00:27:53,409 quando descobrem que não há nada naquele baú do Fargo. 273 00:27:54,740 --> 00:27:57,846 Temo que seremos uma razão do ridículo se não aparecerem. 274 00:27:57,847 --> 00:28:01,869 - Ei, isso é possível. - Possível, mas improvável, Henry. 275 00:28:02,076 --> 00:28:04,228 Conheço bem o Sr. Yackey. 276 00:28:04,565 --> 00:28:08,583 É melhor prepararmos tudo para que a armadilha corra bem. 277 00:28:22,880 --> 00:28:26,933 $ 250.000 é muito dinheiro. E está vindo direto para Delano. 278 00:28:27,049 --> 00:28:29,102 Será o maior roubo que fizemos. 279 00:28:29,560 --> 00:28:31,859 - Espere um momento. - Por que você fez isso? 280 00:28:31,860 --> 00:28:34,072 O que está acontecendo lá Lá fora não é da sua conta. 281 00:28:34,073 --> 00:28:36,846 Tudo o que acontece pela metade Way House é assunto meu. 282 00:28:36,847 --> 00:28:39,893 O tio dele também pensava assim e veja o que aconteceu com ele. 283 00:28:39,894 --> 00:28:43,135 - O que aconteceu com ele? - Se você se intrometer demais vai descobrir. 284 00:28:43,136 --> 00:28:44,551 É o que pretendo fazer. 285 00:28:45,596 --> 00:28:49,599 Quando chegarmos à cidade, cubra as ruas caso sejamos descobertos. 286 00:28:49,600 --> 00:28:50,619 Bom. 287 00:29:02,789 --> 00:29:05,228 O que acontece? Os meninos não Eles convidaram você para ir com eles? 288 00:29:05,229 --> 00:29:09,151 Não, para Yackey eu ainda estou lá sendo um homem da lei. 289 00:29:09,624 --> 00:29:12,209 Você sabe que nunca mais eu posso ser. 290 00:29:12,456 --> 00:29:13,769 Sim. 291 00:29:16,370 --> 00:29:17,820 Até mais. 292 00:30:04,110 --> 00:30:07,229 - Alguém está nos seguindo. - É melhor nos separarmos. 293 00:30:20,634 --> 00:30:24,658 - O que você está procurando? - Nada, estou perdido. Estou sozinho. 294 00:30:24,819 --> 00:30:26,740 Agora sou um verdadeiro fora-da-lei. 295 00:30:26,887 --> 00:30:28,910 Claro, mas você ainda tem muito O que aprender com este negócio. 296 00:30:28,911 --> 00:30:31,761 Eu só posso aprender se eu deixe-me acompanhá-lo. 297 00:30:31,762 --> 00:30:33,934 Você ficará de fora disso. 298 00:30:36,935 --> 00:30:38,320 O que é isso? 299 00:30:38,506 --> 00:30:41,613 O caderno de Yackey com todos os nomes e as agressões que cometeram. 300 00:30:41,614 --> 00:30:42,955 Bom trabalho, Panhandle. 301 00:30:42,956 --> 00:30:45,544 Agora vá e fique fora do meu caminho. 302 00:31:08,515 --> 00:31:09,764 Eles estão vindo. 303 00:31:26,195 --> 00:31:29,781 Todo mundo usa máscara, então não Saberemos se Yackey veio ou não. 304 00:31:30,147 --> 00:31:34,038 Não tenho certeza, mas aposto porque ele é um deles. 305 00:31:34,226 --> 00:31:35,447 Não cometa erros desta vez, Red. 306 00:31:35,780 --> 00:31:39,328 Esta é sua primeira vez conosco, então você vai ficar aqui assistindo. 307 00:31:46,575 --> 00:31:51,660 Assista esta parte. eu vou me virar para o prédio e eu entrarei pelo outro lado. 308 00:31:52,515 --> 00:31:55,632 Quando eu chegar perto, pegaremos o da entrada e os dois de dentro. 309 00:32:00,486 --> 00:32:03,509 - Eu cuidarei disso. - Não, espere, espere. 310 00:32:36,076 --> 00:32:37,495 Vamos ver quem está se escondendo por trás daquela máscara. 311 00:32:37,496 --> 00:32:39,896 Você é quem atirou em mim no banco. 312 00:32:39,935 --> 00:32:41,384 Eu atirei na sua cabeça. 313 00:32:41,385 --> 00:32:44,018 Tex Haines explicará quem Eu sou e o que faço aqui. 314 00:32:44,019 --> 00:32:45,743 Já estamos vendo o que ele faz aqui. 315 00:32:45,744 --> 00:32:49,268 Você me impediu de prender Yackey depois que ele explode o cofre. 316 00:32:49,269 --> 00:32:51,912 E por que um dos homens Jackey iria prendê-lo? 317 00:32:51,913 --> 00:32:54,632 - Sou um Texas Ranger. - Se você é um Ranger, experimente. 318 00:32:54,633 --> 00:32:56,352 Pergunte a Tex Haines, ele lhe dirá. 319 00:32:56,353 --> 00:32:57,738 Tudo bem. 320 00:33:48,446 --> 00:33:50,533 Ok, levante-se e coloque as mãos para cima. 321 00:33:56,029 --> 00:33:57,444 Ok, venha aqui. 322 00:34:05,057 --> 00:34:07,337 Uau, olha quem temos aqui. 323 00:34:07,978 --> 00:34:12,169 Sr. Haines, o advogado. Se não me engano, é Idaho Kid. 324 00:34:12,387 --> 00:34:14,695 - É possível. - Você sabe disso. 325 00:34:14,696 --> 00:34:17,310 Eu suspeitei de você desde que eu vi. 326 00:34:17,791 --> 00:34:20,744 - Parece que você tem a mão vencedora. - Eu sempre ganho. 327 00:34:22,002 --> 00:34:24,190 Você cometeu um erro jogando esta mão. 328 00:34:24,415 --> 00:34:27,202 Já perdi mãos antes, mas... 329 00:34:27,520 --> 00:34:30,205 - Ainda estou aqui. - Monte no seu cavalo, garoto. 330 00:36:23,065 --> 00:36:25,450 Criança não pode ser vista de jeito nenhum preocupado. 331 00:36:26,090 --> 00:36:27,912 Em alguns minutos será. 332 00:36:28,978 --> 00:36:32,429 - Você já decidiu o que vai fazer comigo? - Ainda não. 333 00:36:32,860 --> 00:36:34,648 alguns dos meninos Eles estão prestes a atirar nele agora... 334 00:36:34,649 --> 00:36:35,949 e acabar com isso de uma vez por todas. 335 00:36:36,161 --> 00:36:38,282 Bem, existem maneiras piores de morrer. 336 00:36:39,119 --> 00:36:41,538 Estou pensando em um que você não vai gostar. 337 00:36:41,998 --> 00:36:46,014 - Não deve ser difícil para você. - Acredite, não. 338 00:36:47,553 --> 00:36:51,539 O que estamos esperando, Yackey? Vamos matar Idaho Kid. 339 00:36:52,282 --> 00:36:54,628 Você sabe o que ele fez com a banda Evans. 340 00:36:55,243 --> 00:36:57,125 Ele enforcou todo mundo, menos eu. 341 00:36:58,166 --> 00:37:00,284 Vamos fazer o mesmo com ele. 342 00:37:01,270 --> 00:37:04,226 Você tem algo a dizer antes que levamos para fora? 343 00:37:04,227 --> 00:37:08,543 Não, exceto que ainda Eu não gosto da ideia. 344 00:37:18,935 --> 00:37:23,126 Preciso ver Yackey imediatamente. Tenho más notícias para ele. 345 00:37:25,835 --> 00:37:27,254 Acabei de voltar de Delano. 346 00:37:27,255 --> 00:37:29,655 você conseguiu escapar mas eles pegaram o jovem Wyatt. 347 00:37:29,656 --> 00:37:32,100 Eles vão julgá-lo, e se Eles o condenam, vão enforcá-lo. 348 00:37:32,101 --> 00:37:33,400 Eles me deixaram falar com ele... 349 00:37:33,401 --> 00:37:37,689 e ele me disse para lhe contar que ele tinha um livrinho preto com todos os seus nomes. 350 00:37:46,995 --> 00:37:48,483 O livro desapareceu. Onde está? 351 00:37:48,484 --> 00:37:52,393 Ele tem isso. Eu te disse. Eu vi, mas o comitê não sabe. 352 00:37:52,394 --> 00:37:56,178 Ele me disse que se eles não o libertarem, entregará o livro ao Comitê. 353 00:37:56,600 --> 00:37:58,882 OK, Sr. Haines, você é advogado. 354 00:37:59,156 --> 00:38:01,625 Diga-nos o que fazer seu comitê libera Dave Wyatt. 355 00:38:01,626 --> 00:38:04,211 Você poderia enviar alguém com esta mensagem: 356 00:38:05,143 --> 00:38:06,961 “Temos Tex Haines. 357 00:38:07,702 --> 00:38:11,026 Se Dave Wyatt for enforcado "Faremos o mesmo com o seu homem." 358 00:38:11,027 --> 00:38:14,932 E é isso que vai acontecer. Faça passar essa mensagem. 359 00:38:14,933 --> 00:38:16,909 Porque eu acabei de vir de lá. 360 00:38:16,910 --> 00:38:20,727 Além disso, meus pés estão me matando, Então não pretendo voltar para lá. 361 00:38:21,342 --> 00:38:24,694 - Claro, vou agora. - Espere um momento. 362 00:38:26,026 --> 00:38:28,377 Se eu fosse você, enviaria Senhorita Arthur com ele. 363 00:38:29,848 --> 00:38:31,967 O Comitê pode não acreditar em você. 364 00:38:32,227 --> 00:38:33,449 Vá com ele. 365 00:38:34,115 --> 00:38:37,730 E diga sim, nosso homem Ele não volta antes das 10h... 366 00:38:38,175 --> 00:38:41,033 Idaho Kid vai dançar no ar. 367 00:38:41,491 --> 00:38:42,847 Eu vou te contar. 368 00:39:25,096 --> 00:39:27,309 Ah, mudei de ideia. 369 00:39:48,150 --> 00:39:50,601 Você está lá há mais de uma hora contando a mesma história. 370 00:39:50,602 --> 00:39:52,821 Vou dar uma última chance para mudar isso. 371 00:39:52,822 --> 00:39:56,342 Olha, eu já te disse quem eu sou, por que Estou aqui, o que faço em Delano... 372 00:39:56,343 --> 00:39:58,004 e por que ele estava com a banda? de Yackey ontem à noite. 373 00:39:58,005 --> 00:40:01,420 Você ainda insiste que Tex Haines Você conhece você e sabe quem você é? 374 00:40:01,421 --> 00:40:03,234 É assim que é. E você pode conferir na sede. 375 00:40:03,498 --> 00:40:06,320 Você espera que acreditemos O que você é um Ranger? 376 00:40:06,321 --> 00:40:08,408 Sabemos que chegou a hotel algemado... 377 00:40:08,409 --> 00:40:11,281 enquanto tentava escapar de um xerife. 378 00:40:11,282 --> 00:40:15,498 Se for um Ranger, onde É o seu crachá ou crachá? 379 00:40:15,499 --> 00:40:18,051 Eu os dei para Panhandle, meu parceiro, para mantê-lo. 380 00:40:18,052 --> 00:40:20,979 Caso a gangue Yackey Eles ficarão desconfiados, não os encontrarão. 381 00:40:20,980 --> 00:40:23,564 Isso é o que você, mas não posso provar isso. 382 00:40:27,697 --> 00:40:31,315 - O que está errado? - Meu pé está me matando. 383 00:40:33,281 --> 00:40:35,213 Pode ser por causa deste estribo. 384 00:40:35,214 --> 00:40:37,014 Você não percebe isso cada minuto conta? 385 00:40:37,015 --> 00:40:39,431 Tex vai morrer se não chegarmos lá para Delano na hora certa. 386 00:40:39,432 --> 00:40:42,419 Chegaremos na hora certa. Minha bota está me matando. 387 00:40:42,420 --> 00:40:43,876 Ah, vamos lá. 388 00:40:52,674 --> 00:40:54,854 Você terá um julgamento justo e imparcial. 389 00:40:55,286 --> 00:40:58,474 Eles darão seu veredicto pelas cartas que eles colocaram na mesa. 390 00:40:58,926 --> 00:41:03,112 O cartão vermelho significa prisão, e o preto, forca. 391 00:41:08,376 --> 00:41:11,527 Tudo preto. Levantar. 392 00:41:17,535 --> 00:41:21,581 Olá amigo, trazemos uma mensagem para o responsável aqui. 393 00:41:21,582 --> 00:41:25,197 É sobre um homem chamado Tex Haines também conhecido como Idaho Kid. 394 00:41:25,934 --> 00:41:27,313 Venha comigo. 395 00:41:30,148 --> 00:41:33,542 Pelo assalto ao banco e morte do caixa do banco... 396 00:41:33,543 --> 00:41:35,534 será enforcado às 10:00 397 00:41:36,343 --> 00:41:38,302 Ei, você não pode fazer isso. Espere um momento. 398 00:41:38,303 --> 00:41:41,936 Espere um momento. Eu não posso fazer isso. 399 00:41:41,937 --> 00:41:44,286 Acho que agora nós Ele dirá que é um Ranger. 400 00:41:44,287 --> 00:41:46,442 Claro, eu trabalho com ele. 401 00:41:46,443 --> 00:41:49,200 Ontem à noite você era um xerife e ele era um prisioneiro. 402 00:41:49,643 --> 00:41:52,235 Talvez seja melhor do que Vamos investigar também, senhor. 403 00:41:52,236 --> 00:41:54,253 Dê a eles meu documento e meu prato, Panhandle. 404 00:41:54,254 --> 00:41:56,907 Sim, vou mostrar a eles que ele é um Ranger. 405 00:42:00,610 --> 00:42:04,297 Droga, não me lembro onde Eu deixei. 406 00:42:04,298 --> 00:42:06,085 É melhor você se lembrar disso. 407 00:42:06,086 --> 00:42:08,442 A taça é sua. Você me disse para mantê-los... 408 00:42:08,443 --> 00:42:11,345 então Yackey e sua gangue não Eles sabiam quem somos. 409 00:42:11,346 --> 00:42:13,601 - E foi isso que eu fiz. - Vamos, Panhandle. 410 00:42:13,602 --> 00:42:14,862 Pensar. o que você fez com eles? 411 00:42:14,863 --> 00:42:16,519 Não consigo pensar em nada. 412 00:42:16,520 --> 00:42:20,117 Meu pé dói tanto que Não consigo me lembrar de nada. 413 00:42:20,118 --> 00:42:23,685 Sr. Wright, se Dave Wyatt for enforcado Eles vão enforcar Tex Haines. 414 00:42:23,686 --> 00:42:24,916 Eles deram um prazo. 415 00:42:24,917 --> 00:42:27,600 Se não voltarmos antes das 10:00 será tarde demais. 416 00:42:27,601 --> 00:42:29,749 - Eles enviaram com essa mensagem? - Sim. 417 00:42:29,996 --> 00:42:32,150 - Eles não ousarão. - Claro que vão. 418 00:42:32,151 --> 00:42:34,784 Se Dave não estiver no meio do caminho Casa antes das 10:00... 419 00:42:34,785 --> 00:42:38,209 - Você quer uma troca de prisioneiros? - Sim. 420 00:42:40,737 --> 00:42:42,220 Você decide. 421 00:42:53,448 --> 00:42:56,061 - O veredicto permanece. - Vou preparar a forca. 422 00:42:56,062 --> 00:43:00,212 É melhor você começar a pensar rápido. A corda está quase no meu pescoço. 423 00:43:03,470 --> 00:43:07,061 Não há sinais de Dave na trilha. Estou observando há uma hora. 424 00:43:07,062 --> 00:43:09,077 Belle, sirva-nos uma bebida. 425 00:43:32,358 --> 00:43:33,814 Você disse alguma coisa? 426 00:43:35,080 --> 00:43:36,698 Eu estava cantando. 427 00:43:37,507 --> 00:43:40,688 Não sei quem é, mas tenho certeza que se esqueceu de você. 428 00:43:40,689 --> 00:43:43,695 Ele afirma ser seu amigo, mas ele se importa muito pouco acontece com ele agora. 429 00:43:43,696 --> 00:43:45,347 Eu não diria isso, 430 00:43:46,413 --> 00:43:50,035 afinal eles não serão meus amigos que me enforcam. 431 00:43:50,528 --> 00:43:52,954 Você sabe, às vezes um advogado é útil. 432 00:43:53,168 --> 00:43:55,950 Em alguns minutos você Não será mais. 433 00:43:55,951 --> 00:43:57,551 Ele não dirá nada. 434 00:43:57,751 --> 00:44:01,075 Estamos prontos para pendurá-lo seja lá o que você der, Yackey. 435 00:44:02,629 --> 00:44:05,853 Não demorará muito. Nós o levaremos em seu próprio cavalo. 436 00:44:06,314 --> 00:44:08,699 Haha, bem... 437 00:44:09,881 --> 00:44:11,949 Você não acha que é ótimo gesto de sua parte? 438 00:44:11,950 --> 00:44:15,272 Você pode andar a cavalo pela última vez. 439 00:44:17,937 --> 00:44:20,753 não consigo pensar em nada melhor, senhor. 440 00:44:21,556 --> 00:44:22,740 Obrigado. 441 00:44:27,285 --> 00:44:29,531 Está tudo bem, Brad. Traga o flutuador de volta. 442 00:44:30,202 --> 00:44:31,082 Vamos. 443 00:44:31,425 --> 00:44:33,820 Eu gostaria de ser concedido um último desejo. 444 00:44:33,821 --> 00:44:34,809 Garantido. 445 00:44:35,136 --> 00:44:36,022 Panhandle, 446 00:44:36,023 --> 00:44:39,051 por não ser capaz de lembrar o que você fez com nossas credenciais... 447 00:44:39,052 --> 00:44:42,188 Eu gostaria de deixar você um último algo para que você se lembre de mim. 448 00:44:42,189 --> 00:44:44,180 - Deus. - Minha bota. 449 00:44:44,467 --> 00:44:46,457 Sua bota. Aquilo é! 450 00:44:46,458 --> 00:44:48,056 Não admira que meu pé Isso estava me matando. 451 00:44:48,057 --> 00:44:50,481 Agora eu sei por que meu pé Isso estava me matando. 452 00:44:50,482 --> 00:44:52,034 Ajude-me a tirá-lo. 453 00:44:54,828 --> 00:44:56,443 Sim, aqui estão eles. 454 00:44:56,701 --> 00:44:59,222 Agora isso prova que ele é um Ranger. 455 00:44:59,881 --> 00:45:01,831 David Wyatt, Ranger. 456 00:45:02,454 --> 00:45:03,710 Bem na hora. 457 00:45:04,076 --> 00:45:06,299 Aguardamos suas ordens, Arqueiro. 458 00:45:06,426 --> 00:45:08,473 Bem, é melhor você vir comigo porque não temos muito tempo... 459 00:45:08,474 --> 00:45:09,714 para evitar que Haines fosse enforcado. 460 00:45:09,715 --> 00:45:11,567 A propósito, aqui está um registro com todos os assaltos ao Yackey... 461 00:45:11,568 --> 00:45:13,200 e quanto dinheiro ele conseguiu com cada roubo. 462 00:45:13,201 --> 00:45:15,887 Se eu não voltar, seus nomes Eles também estão lá. 463 00:45:53,434 --> 00:45:56,883 E ai, como vai? Pensei em enforcá-lo às 10. 464 00:45:57,125 --> 00:45:59,016 Faremos isso às 10 horas. 465 00:46:02,333 --> 00:46:03,552 São 10h15. 466 00:46:09,387 --> 00:46:10,609 O tempo acabou. 467 00:46:12,761 --> 00:46:14,183 Que pena. 468 00:46:16,193 --> 00:46:18,639 Eu estava tendo um sonho legal. 469 00:46:19,431 --> 00:46:22,849 Eu estava sonhando que você e sua banda Eles foram enforcados em uma grande árvore. 470 00:46:23,094 --> 00:46:27,087 Será o contrário. Será você que iremos enforcar agora. 471 00:46:28,216 --> 00:46:29,469 Bem... 472 00:46:30,898 --> 00:46:32,452 para minha saúde. 473 00:47:40,833 --> 00:47:43,085 Eles estão me seguindo. Vamos atrás deles. 474 00:48:24,760 --> 00:48:26,776 Um dos dois deveria abordá-los. 475 00:48:27,344 --> 00:48:29,489 - Eu vou. - Vamos jogar uma moeda. 476 00:48:30,438 --> 00:48:31,657 Bom. 477 00:48:35,808 --> 00:48:37,521 - Cruzar. - Face. 478 00:48:39,810 --> 00:48:41,259 Você vence. 479 00:50:20,389 --> 00:50:21,972 Nós os enganamos. 480 00:51:44,671 --> 00:51:49,194 Caiu para 00, ganhei. Como você ganhou também. 481 00:51:58,696 --> 00:52:01,645 13, preto, você perde o vermelho. 482 00:52:07,775 --> 00:52:09,097 Estou feliz que os Rangers tenham... 483 00:52:09,098 --> 00:52:10,911 respondeu ao nosso carta pessoalmente. 484 00:52:10,912 --> 00:52:13,663 - Não sei nada sobre essa carta. - Explique, Texas. 485 00:52:14,398 --> 00:52:17,372 Quando eles me chamaram para liderar esta comissão... 486 00:52:17,373 --> 00:52:18,961 Escrevi uma carta para Dave... 487 00:52:19,365 --> 00:52:22,009 para que Yackey não descobrisse nosso jogo. 488 00:52:22,010 --> 00:52:23,394 E eu contei a ele uma história engraçada. 489 00:52:23,395 --> 00:52:25,836 Sim, e eu estive rindo desde então. 490 00:52:25,837 --> 00:52:28,375 Eu não acho que Jackey e seus os homens estão rindo agora. 491 00:52:28,376 --> 00:52:30,189 Acho que você está certo, Arline. 492 00:52:30,190 --> 00:52:33,774 Henry, não seja tão duro com Belle, Ela tornou possível que eu escapasse. 493 00:52:33,775 --> 00:52:35,275 Cuidarei para que ele a liberte facilmente. 494 00:52:35,993 --> 00:52:39,847 - Quando eu tiver férias voltarei aqui. - Espero que seja logo. 495 00:52:42,132 --> 00:52:44,947 - Adeus Ranger. - Até breve, homem da lei. 496 00:52:49,082 --> 00:52:52,802 Bem, eu sempre ouvi dizer que aquele Ele tem que procurar sua própria sorte. 497 00:52:53,032 --> 00:52:54,315 Boa sorte. 498 00:53:08,016 --> 00:53:12,316 LEGENDAS POR CUSTERCOR.